1
00:00:02,293 --> 00:00:10,293
(Synthy darkwave-muziek)

2
00:00:40,665 --> 00:00:41,465
? Niets.

3
00:00:55,722 --> 00:00:56,764
Niets. Niets.

4
00:00:56,806 --> 00:00:58,474
Niets. Niets. Niets.

5
00:00:58,516 --> 00:00:59,142
Niets.

6
00:00:59,184 --> 00:01:02,187
Niets.

7
00:01:04,898 --> 00:01:07,150
En niets.

8
00:01:07,192 --> 00:01:08,151
Niets, niets.

9
00:01:08,193 --> 00:01:09,152
Niets. Niets.

10
00:01:09,194 --> 00:01:10,112
Niets.
Niets.

11
00:01:10,154 --> 00:01:11,905
Niets.

12
00:01:15,575 --> 00:01:18,578
Je bent niets. ?

13
00:01:25,502 --> 00:01:26,878
Wat is jouw naam?

14
00:01:27,629 --> 00:01:29,380
Ik ben Helen.

15
00:01:29,923 --> 00:01:32,133
Helena.

16
00:01:33,635 --> 00:01:34,343
Je ziet eruit alsof je doodgaat

17
00:01:34,385 --> 00:01:36,262
om hier weg te komen.

18
00:01:40,391 --> 00:01:42,811
(kussende geluiden)

19
00:01:55,198 --> 00:01:56,115
Oef.

20
00:01:56,157 --> 00:01:59,410
Hoi! Oei! Wat ben je aan het doen?

21
00:02:01,204 --> 00:02:02,372
Ow.

22
00:02:03,248 --> 00:02:04,833
Wat ben je aan het doen!? Waar gaan we heen?

23
00:02:05,542 --> 00:02:07,919
Kom op. Dit is niet grappig.

24
00:02:07,961 --> 00:02:09,295
Ik vind dit niet leuk.

25
00:02:09,337 --> 00:02:11,297
STOP! NEE!

26
00:02:11,339 --> 00:02:12,381
Hulp!

27
00:02:12,423 --> 00:02:15,385
(Automotor)

28
00:02:17,137 --> 00:02:17,887
Alsjeblieft.

29
00:02:17,929 --> 00:02:20,932
Verlaat mij alsjeblieft niet. Alsjeblieft.

30
00:02:21,141 --> 00:02:23,434
Laat me hier alsjeblieft niet achter.

31
00:02:23,476 --> 00:02:25,269
Alsjeblieft!

32
00:02:25,311 --> 00:02:27,105
Hulp! Alsjeblieft!

33
00:02:27,147 --> 00:02:30,150
Laat me hier alsjeblieft niet achter.

34
00:02:32,443 --> 00:02:35,405
(Auto pelt af)

35
00:02:47,125 --> 00:02:49,919
(automotor te hard rijden)

36
00:03:02,807 --> 00:03:03,683
Weet je,

37
00:03:03,725 --> 00:03:06,477
Als niemand het je vandaag zou vertellen,
Ik hou het meest van jou.

38
00:03:09,772 --> 00:03:11,900
Ik houd van je.

39
00:03:12,817 --> 00:03:15,153
? Gezegend

40
00:03:15,195 --> 00:03:19,115
zwaar lichaam.

41
00:03:21,951 --> 00:03:23,995
Gezegend.

42
00:03:24,037 --> 00:03:27,040
Zweet en botten.

43
00:03:29,834 --> 00:03:32,837
Schat, dat zullen we zijn

44
00:03:34,214 --> 00:03:34,964
samen.

45
00:03:35,006 --> 00:03:39,594
Samen tot de laatste slaap.

46
00:03:39,636 --> 00:03:42,639
Het is beter om het goed met elkaar te maken.

47
00:03:43,806 --> 00:03:45,474
Het is beter om gelijk te krijgen

48
00:03:45,516 --> 00:03:48,394
met elkaar.

49
00:03:48,811 --> 00:03:51,773
(onderwaterbelgeluiden)

50
00:03:52,899 --> 00:03:55,860
(minimale droevige tonen)

51
00:04:30,979 --> 00:04:33,940
(papieren rimpelen)

52
00:06:06,032 --> 00:06:07,074
(typen)

53
00:06:07,116 --> 00:06:10,078
(telefoon rinkelt)

54
00:06:13,039 --> 00:06:14,040
Hé, mooi.

55
00:06:14,082 --> 00:06:14,790
Hallo Veronica.

56
00:06:14,832 --> 00:06:16,917
(hond blaft)

57
00:06:16,959 --> 00:06:18,711
Hé! Ga naar buiten.

58
00:06:18,920 --> 00:06:20,463
Hoe gaat het met je zoon?

59
00:06:20,505 --> 00:06:21,881
Hoe gaat het, George?

60
00:06:22,507 --> 00:06:25,551
Binnen vermaken we ons prima.

61
00:06:25,843 --> 00:06:27,803
Allemaal binnen tegenwoordig.

62
00:06:27,845 --> 00:06:29,972
Goed.

63
00:06:30,807 --> 00:06:34,102
Luister, ik probeer het alleen maar uit te zoeken.

64
00:06:34,519 --> 00:06:36,395
Denk je dat die er is?
kans op hervatting van ons contract?

65
00:06:36,437 --> 00:06:37,897
Ik bedoel niet meteen.

66
00:06:38,481 --> 00:06:42,777
Ik denk alleen maar: Nou, ik
Ik wil gewoon weten of ik dat moet doen...

67
00:06:42,819 --> 00:06:45,529
Ik bedoel, er is een vrouw die,

68
00:06:45,571 --> 00:06:47,531
Wacht, een vrouw?

69
00:06:47,573 --> 00:06:49,951
Oh. We zijn echt veilig.

70
00:06:50,660 --> 00:06:53,621
We hebben elkaar nog niet eens aangeraakt, voor het geval dat.

71
00:06:53,663 --> 00:06:54,455
Schatje.

72
00:06:54,497 --> 00:06:58,125
Alle bedrijven hebben het
een heel moeilijke tijd waarin ik worstelde.

73
00:06:58,167 --> 00:06:59,752
Echt worstelen.

74
00:06:59,794 --> 00:07:02,797
En je hebt er genoeg gehad
tijd om je spullen op orde te krijgen.

75
00:07:03,297 --> 00:07:05,299
Je bent een grote meid.

76
00:07:05,508 --> 00:07:06,467
Oké.

77
00:07:06,509 --> 00:07:08,177
Pas op, Veronica.

78
00:07:12,348 --> 00:07:14,016
Ugggggh!

79
00:07:14,058 --> 00:07:18,938
(droevige gitaarmuziek)

80
00:07:24,360 --> 00:07:25,486
(telefoon rinkelt)

81
00:07:25,528 --> 00:07:27,321
(stemopname van de sirene)
Hallo huisdier, laat een bericht achter

82
00:07:27,363 --> 00:07:29,573
en als je heel erg bent
goed, ik bel je terug.

83
00:07:29,615 --> 00:07:30,658
(piep)
Zie,

84
00:07:33,494 --> 00:07:35,162
Ik heb het gevoel dat Antonie mijn lot is

85
00:07:35,204 --> 00:07:36,872
en ik heb het verpest.

86
00:07:36,914 --> 00:07:38,249
Ze is als perfect.

87
00:07:38,291 --> 00:07:39,792
Ze zal waarschijnlijk nooit meer met me praten.

88
00:07:39,834 --> 00:07:42,545
Ik wilde gewoon mijn huis niet kwijt.
Ik wilde gewoon mijn huis niet kwijt.

89
00:07:42,587 --> 00:07:44,338
Maar nu zal ik dat waarschijnlijk toch wel doen.

90
00:07:44,922 --> 00:07:48,843
En ik zal nooit meer iemand anders aanraken.

91
00:07:49,177 --> 00:07:52,346
Ik zal alleen sterven.

92
00:07:54,307 --> 00:07:56,184
O God.

93
00:07:56,976 --> 00:07:59,228
Ik wil het gewoon allemaal terugnemen.

94
00:08:03,649 --> 00:08:05,026
(luide klap)

95
00:08:08,779 --> 00:08:10,448
(deur ontgrendelen)

96
00:08:11,532 --> 00:08:13,075
(deur krakend)

97
00:08:33,513 --> 00:08:36,474
(onheilspellende muziek)

98
00:08:59,956 --> 00:09:02,124
Oké, kleine man.

99
00:09:02,166 --> 00:09:05,169
Het is tijd voor wat antwoorden.

100
00:09:06,504 --> 00:09:09,966
(kraaiende kraaien)

101
00:09:16,639 --> 00:09:18,015
Hmmm.

102
00:09:19,850 --> 00:09:22,853
Een vrouw.

103
00:09:27,191 --> 00:09:30,111
(vervormde zware muziek)

104
00:09:35,157 --> 00:09:38,160
? Ik ga je knijpen als een slang

105
00:09:42,707 --> 00:09:46,043
Wikkel beide handen om je nek.

106
00:09:51,048 --> 00:09:55,219
Deze band gevuld met al mijn trama.

107
00:09:58,806 --> 00:10:03,352
Niet smeken, niet delen, geen gevecht, geen drama.

108
00:10:06,564 --> 00:10:10,025
Ik zal je naar binnen wikkelen

109
00:10:10,067 --> 00:10:14,029
mijn benen.

110
00:10:14,071 --> 00:10:18,450
Laat je binnen

111
00:10:18,492 --> 00:10:21,829
dagenlang.

112
00:10:23,497 --> 00:10:28,377
Ik kom pas als de demon eruit is

113
00:10:30,588 --> 00:10:32,840
Ik duw je erin, spuug

114
00:10:32,965 --> 00:10:36,177
jij uit mijn mond.

115
00:10:39,472 --> 00:10:45,394
Graaf tot aan mijn tunnel
wordt dieper, dieper

116
00:10:47,396 --> 00:10:53,152
Graaf in mijn tunnel,
geen vinders of houders

117
00:10:54,612 --> 00:10:59,116
Ik heb hier mijn hele leven op gewacht

118
00:11:03,079 --> 00:11:06,916
Diep van binnen in mijn grote zwarte put.

119
00:11:10,753 --> 00:11:16,175
Ik ben een echte hagedis. Geef toe, huiver

120
00:11:16,217 --> 00:11:19,928
Ik ga niet dood, jij kunt haar niet vermoorden.

121
00:11:19,970 --> 00:11:23,724
Ik glibber gewoon, zoet en bitter

122
00:11:23,766 --> 00:11:27,978
Deze rode rivier op.

123
00:11:30,898 --> 00:11:34,443
Rode rivier.

124
00:11:34,819 --> 00:11:39,949
Deze band is gevuld met al mijn trauma.

125
00:11:42,118 --> 00:11:47,248
Niet smeken of delen, geen gevecht, geen drama.

126
00:11:51,377 --> 00:11:55,964
Graaf naar beneden totdat mijn tunnel dieper wordt

127
00:11:56,006 --> 00:11:56,924
Dieper.

128
00:11:58,968 --> 00:12:01,345
Graaf in mijn tunnel

129
00:12:01,387 --> 00:12:03,222
Geen vinders of houders.

130
00:12:04,098 --> 00:12:05,933
Nee, nee. ?

131
00:12:08,352 --> 00:12:11,355
Mmmmmhmmm.

132
00:12:13,232 --> 00:12:16,193
(diep ademhalen)

133
00:12:55,816 --> 00:12:58,778
Pool Boi-producties.

134
00:12:59,945 --> 00:13:01,322
(telefoon rinkelt)

135
00:13:05,326 --> 00:13:06,326
Marco! (echo-stemmen)

136
00:13:06,368 --> 00:13:07,870
Nee, ik ben Marco, jij bent Polo.

137
00:13:07,912 --> 00:13:09,413
Marco.

138
00:13:09,455 --> 00:13:10,205
Polo.

139
00:13:10,247 --> 00:13:11,039
Marco!

140
00:13:11,081 --> 00:13:12,750
O, ik heb je.

141
00:13:12,792 --> 00:13:14,918
Hou op met mij te krabben.

142
00:13:14,960 --> 00:13:16,044
(lachen)

143
00:13:16,086 --> 00:13:16,962
Marco.

144
00:13:17,004 --> 00:13:18,047
Polo!

145
00:13:24,261 --> 00:13:25,637
Marco.

146
00:13:25,679 --> 00:13:26,346
Polo.

147
00:13:26,388 --> 00:13:27,389
Marco

148
00:13:27,807 --> 00:13:28,933
Ik heb je!

149
00:13:29,850 --> 00:13:30,810
Marco.

150
00:13:31,018 --> 00:13:36,899
(Telefoon zoemt)

151
00:13:37,149 --> 00:13:38,693
(piep)
Hallo?

152
00:13:38,735 --> 00:13:41,654
Oh mijn God, Hec Rogers, je hebt opgenomen!

153
00:13:42,321 --> 00:13:43,530
Met wie spreek ik?

154
00:13:43,572 --> 00:13:44,364
O, het spijt me.

155
00:13:44,406 --> 00:13:45,949
Het is Dafnah Yiron.

156
00:13:45,991 --> 00:13:48,160
Ik ben een figurant geweest in sommige van je films.

157
00:13:48,202 --> 00:13:49,995
Het spijt me. Dafnah, was dat zo?

158
00:13:50,037 --> 00:13:50,871
Ja.

159
00:13:50,913 --> 00:13:53,665
Wij doen niet aan werkloosheid voor contractwerk.

160
00:13:53,707 --> 00:13:55,584
Oh nee, nee, ik vraag het niet
over de werkloosheid.

161
00:13:55,626 --> 00:13:57,836
Ik vraag me eigenlijk af hoe het zit met de werkgelegenheid.

162
00:13:57,878 --> 00:14:00,673
Als je scheuten ziet plukken
binnenkort weer op?

163
00:14:01,715 --> 00:14:03,383
Ik wou dat er een
antwoord dat ik je zou kunnen geven.

164
00:14:03,425 --> 00:14:06,971
Het enige wat ik voorlopig kan zeggen is dat wij
er komt niets aan.

165
00:14:07,805 --> 00:14:08,764
Je kunt het over een maand opnieuw proberen.

166
00:14:09,640 --> 00:14:10,850
(piep)

167
00:14:14,270 --> 00:14:14,937
(zucht)

168
00:14:26,115 --> 00:14:29,201
Met een grotere herkenbaarheid
van gewelddadig politieoptreden

169
00:14:29,285 --> 00:14:32,204
en de realiteit van een verergerende pandemie,

170
00:14:32,246 --> 00:14:36,000
Venus' herwaardering van
plezier door bezuinigingen

171
00:14:36,292 --> 00:14:39,295
is voor ons cruciaal
begrip van onderdrukking.

172
00:14:39,670 --> 00:14:44,049
Terwijl ze haar directe beëindigt
doorvoer door de rest van Gemini,

173
00:14:44,383 --> 00:14:47,928
ze herinnert ons eraan dat we ons op één lijn moeten brengen
waarden met wat we weten dat waar is

174
00:14:48,387 --> 00:14:51,306
en niet wat ons is verteld te geloven.

175
00:14:51,348 --> 00:14:53,809
Zoals altijd, liefs,

176
00:14:53,976 --> 00:14:56,979
bereid je voor op het ergste, hoop op het beste,

177
00:14:57,104 --> 00:14:59,189
en het kapitalisme afschaffen.

178
00:15:16,040 --> 00:15:18,333
(telefoon trilt)

179
00:15:18,375 --> 00:15:19,126
Hé.

180
00:15:19,168 --> 00:15:21,253
Je moet het voor elkaar krijgen.

181
00:15:21,295 --> 00:15:23,964
Sirene, ik ben zo klote.

182
00:15:24,131 --> 00:15:25,340
Nee, dat ben je niet.

183
00:15:25,382 --> 00:15:28,093
Stop allereerst met het betalen van de huur.

184
00:15:28,135 --> 00:15:32,014
Kom in contact met de lokale huurders
vakbond en ontdek hun protocol.

185
00:15:32,556 --> 00:15:34,766
Je bent niet de enige in deze situatie.

186
00:15:34,808 --> 00:15:37,061
Ik heb het over Antonie.

187
00:15:37,686 --> 00:15:40,689
Dat is nog een heel ander probleem.

188
00:15:40,814 --> 00:15:44,735
Kun je stoppen met denken?
je clit gedurende vijf verdomde seconden?

189
00:15:46,028 --> 00:15:47,112
Nee!

190
00:15:47,154 --> 00:15:48,989
(lachen)

191
00:15:49,031 --> 00:15:50,240
Schatje,

192
00:15:50,282 --> 00:15:52,701
vertel haar gewoon de waarheid.

193
00:16:00,042 --> 00:16:06,048
(dramatische droevige muziek bouwt op)

194
00:16:31,490 --> 00:16:32,449
? Elke dag

195
00:16:32,491 --> 00:16:37,037
we worden wakker en kijken naar de volgende catastrofe

196
00:16:37,079 --> 00:16:39,373
weg uitgelegd. ?

197
00:16:39,415 --> 00:16:42,543
(telefoon trilt)

198
00:16:43,711 --> 00:16:45,253
Hallo.

199
00:16:45,295 --> 00:16:46,546
Hé Kiddo, wat is er aan het koken?

200
00:16:46,588 --> 00:16:47,673
Heb je je moeder gebeld?

201
00:16:47,923 --> 00:16:48,590
Waarom? Wat is er mis?

202
00:16:48,632 --> 00:16:51,009
Ze is in orde. Iedereen is in orde.

203
00:16:51,051 --> 00:16:53,845
Maar de neef van haar man heeft Covid.

204
00:16:53,887 --> 00:16:55,305
Ze is erg nerveus.

205
00:16:55,347 --> 00:16:59,351
Het spijt me dat te horen, maar ik ben het wel
Ik weet zeker dat het goed gaat met ze in hun bunker.

206
00:16:59,393 --> 00:17:01,853
Ik probeerde haar te kalmeren en zei dat ze naar mij keek.

207
00:17:01,895 --> 00:17:03,397
Ik ben de hele tijd in de winkel.

208
00:17:03,439 --> 00:17:04,440
Ik ben nog steeds aan het kicken.

209
00:17:04,648 --> 00:17:05,248
Ja.

210
00:17:06,734 --> 00:17:07,776
Hoe gaat het met jullie zo dichtbij?

211
00:17:07,818 --> 00:17:09,236
Ik bedoel, ze weet wat je doet.

212
00:17:09,278 --> 00:17:11,113
Je moeder, ze stinkt.

213
00:17:11,155 --> 00:17:12,322
Ze komt er overheen.

214
00:17:12,364 --> 00:17:13,490
Niet voor mij.

215
00:17:13,741 --> 00:17:14,533
Weet je,

216
00:17:14,575 --> 00:17:17,119
Ik denk dat het bij jou meer is
over wat er met haar is gebeurd.

217
00:17:17,161 --> 00:17:20,164
Gaf haar een slechte smaak
voor jouw soort mensen.

218
00:17:20,414 --> 00:17:22,791
Hoe bedoel je, ze heeft uitgegeven
haar hele leven verstopt in de bibliotheek?

219
00:17:22,833 --> 00:17:23,500
Behalve de nacht

220
00:17:23,542 --> 00:17:27,212
je vader nam haar mee naar de swingers
club in West Hollywood en verloor haar.

221
00:17:27,463 --> 00:17:29,132
- Dat weet je niet.
- Wat?

222
00:17:29,174 --> 00:17:33,135
Een psychopaat nam haar mee uit
de woestijn en dumpte haar daar.

223
00:17:33,177 --> 00:17:34,136
Een vrouw.

224
00:17:34,178 --> 00:17:34,845
Wat!

225
00:17:34,887 --> 00:17:35,595
Kun je het geloven?

226
00:17:35,637 --> 00:17:36,805
Ze heeft hem nooit vergeven.

227
00:17:36,847 --> 00:17:38,724
Ik kan niet geloven dat je het verhaal nooit hebt gehoord.

228
00:17:38,766 --> 00:17:40,892
Nou, ik denk dat je een baby moet zijn geweest.

229
00:17:40,934 --> 00:17:42,894
Of misschien was het vóór jou

230
00:17:42,936 --> 00:17:45,856
Luister, tante Alana, ik
Ik moet gaan, ik moet rennen, oké?

231
00:17:45,898 --> 00:17:47,040
- Ik houd van je.
- Ik hou ook van jou.

232
00:17:48,317 --> 00:17:48,984
Neuken!

233
00:17:49,026 --> 00:17:51,987
(vrolijke muziek)

234
00:18:03,582 --> 00:18:05,501
? In gevecht geraakt.

235
00:18:07,544 --> 00:18:10,631
Ik ben niet van steen.

236
00:18:12,716 --> 00:18:16,512
Ik ben altijd alleen in beweging en aan het veranderen.

237
00:18:19,973 --> 00:18:23,352
Ik ben altijd in beweging, ondanks mijn ziel.

238
00:18:25,687 --> 00:18:28,690
Er zit een ritme in deze trommel.

239
00:18:30,150 --> 00:18:33,737
Dat heb ik nooit geweten.

240
00:18:35,447 --> 00:18:39,409
Dezelfde oude leegte in hetzelfde oude liedje.

241
00:18:41,453 --> 00:18:44,456
En nu had ik het mis

242
00:18:44,832 --> 00:18:47,084
om te dromen van een leven dat ongedaan is gemaakt.

243
00:18:47,126 --> 00:18:49,920
(Dafnah hijgend)

244
00:18:49,962 --> 00:18:52,923
? Maar ik ben bang voor het gefluister

245
00:18:52,965 --> 00:18:54,216
dat blijft hangen?

246
00:18:54,258 --> 00:18:57,219
(zwaar ademhalen)

247
00:18:58,762 --> 00:19:01,098
Ik moet minder wiet roken.

248
00:19:11,024 --> 00:19:13,944
Antonie?

249
00:19:13,986 --> 00:19:19,075
Antonie!
Antonie.

250
00:19:19,117 --> 00:19:20,784
Pardon?

251
00:19:20,826 --> 00:19:23,829
Weet jij welke elf is?

252
00:19:23,954 --> 00:19:24,955
Ik ken haar naam.

253
00:19:24,997 --> 00:19:26,957
Ze woont daarboven.

254
00:19:27,583 --> 00:19:28,583
Shhhhhh!

255
00:19:28,625 --> 00:19:30,627
Mijn huisgenoot is een video aan het opnemen.

256
00:19:30,669 --> 00:19:33,380
Ik zie je op de
andere kant van het gebouw.

257
00:19:37,176 --> 00:19:38,886
Wat doe jij hier?

258
00:19:39,136 --> 00:19:40,137
Ik heb hier gefietst.

259
00:19:40,179 --> 00:19:41,763
Dat zie ik.

260
00:19:41,805 --> 00:19:44,808
Jeetje, Dafnah, wat is er met jou aan de hand?

261
00:19:44,892 --> 00:19:47,352
Echt al dat geschreeuw
verpestte Resa's. Astrologie filmpje

262
00:19:47,394 --> 00:19:49,094
en nu moet ze beginnen
helemaal opnieuw. Het spijt me.

263
00:19:49,313 --> 00:19:50,439
Het spijt me.

264
00:19:52,357 --> 00:19:54,151
Resa?

265
00:19:54,193 --> 00:19:56,904
Astrologie?

266
00:19:57,487 --> 00:20:00,490
Jij? ResAstra is uw...

267
00:20:00,616 --> 00:20:03,577
Je vroeg me om in een
kiempool met ResAstra?

268
00:20:03,619 --> 00:20:05,871
Ja, en jij zei nee.

269
00:20:06,788 --> 00:20:08,248
Ben je high?

270
00:20:08,290 --> 00:20:11,043
Ja, maar dat is niet het punt.

271
00:20:12,753 --> 00:20:14,838
Het punt is: ik moet je iets vertellen.

272
00:20:17,549 --> 00:20:19,051
Ga je gang.

273
00:20:23,388 --> 00:20:25,765
Antonie,

274
00:20:25,807 --> 00:20:28,810
weet je nog toen ik zei ik
iets moeten controleren?

275
00:20:29,311 --> 00:20:33,982
Dat was mijn cliënt of baas of
hoe je haar ook wilt noemen.

276
00:20:34,024 --> 00:20:39,279
Kortom, Veronica heeft me daarvoor betaald
haar minnaar gedurende drie jaar vóór Covid.

277
00:20:39,571 --> 00:20:41,531
Ik ben een sekswerker.

278
00:20:41,573 --> 00:20:43,950
Nou, ze heeft ons geannuleerd
contract, dus ik was een sekswerker.

279
00:20:43,992 --> 00:20:45,369
Shhh!!!

280
00:20:45,535 --> 00:20:46,954
Geen shh meer.

281
00:20:47,412 --> 00:20:49,039
Je zei dat je een server was.

282
00:20:49,164 --> 00:20:53,794
Ik zei dat ik in dienst was,
wat een beetje vergelijkbaar is.

283
00:20:54,044 --> 00:20:57,005
Ik bedoel, ik ben lange tijd ober geweest.

284
00:20:57,172 --> 00:20:58,381
Mijn voorwaarden zijn eigenlijk beter.

285
00:20:58,423 --> 00:21:00,050
Dus je hebt tegen mij gelogen.

286
00:21:01,218 --> 00:21:03,511
Ik heb het weggelaten, wat verkeerd is.

287
00:21:03,553 --> 00:21:04,638
Dat zie ik nu.

288
00:21:04,680 --> 00:21:06,932
Ik was bang dat je zou afwijzen
ik, dat is een moederding.

289
00:21:06,974 --> 00:21:10,060
En ik wil alles wat je zei.

290
00:21:11,019 --> 00:21:12,520
Als je mij nog hebt.

291
00:21:12,562 --> 00:21:13,980
Nou, dat doe je wel.

292
00:21:14,022 --> 00:21:17,025
Nu deze Veronica
die jouw leven beheerst,

293
00:21:17,109 --> 00:21:20,153
waar ik net over hoor
vandaag je contract opgezegd.

294
00:21:20,279 --> 00:21:21,947
Ze heeft geen controle over mijn leven.

295
00:21:21,989 --> 00:21:24,992
Dus als ze morgen belde
en zei: het maakt niet uit.

296
00:21:25,117 --> 00:21:26,117
Je zou klaar zijn met mij.

297
00:21:26,159 --> 00:21:29,997
Nee, ik zou zeggen: dit is het
waar ik nu mee kom.

298
00:21:30,247 --> 00:21:33,250
Weet je, zoals jij
uw echtgenoot en zoon,

299
00:21:34,001 --> 00:21:37,004
en ik ben verbonden met Antonie.

300
00:21:37,212 --> 00:21:39,714
En mijn favoriete astroloog, ResAstra.

301
00:21:39,756 --> 00:21:40,841
Hoe zit het met geld?

302
00:21:41,174 --> 00:21:42,676
Ik zou Veronica zeggen.

303
00:21:42,718 --> 00:21:44,844
Geld is niet de enige macht.

304
00:21:44,886 --> 00:21:47,889
Het krijgt zijn kracht omdat we er waarde aan geven.

305
00:21:47,931 --> 00:21:51,310
En ik heb andere waarden zoals
verbinding en zorg en liefde.

306
00:21:52,060 --> 00:21:52,811
Hou je van haar?

307
00:21:55,480 --> 00:21:56,523
Ze is problematisch.

308
00:21:56,565 --> 00:21:58,191
Maar ja, ik heb liefde voor haar. Wat?

309
00:21:58,233 --> 00:21:59,818
Wat?

310
00:21:59,860 --> 00:22:01,861
Je houdt van Julia.

311
00:22:01,903 --> 00:22:04,864
Ik hoop dat je nog veel meer mensen liefhebt.

312
00:22:04,906 --> 00:22:07,284
Zeg je niet dat het liefde in meerdere richtingen is?

313
00:22:07,326 --> 00:22:08,994
Zeker.

314
00:22:09,036 --> 00:22:11,746
Maar het hele machtsgedoe,
het zit niet goed in mij.

315
00:22:11,788 --> 00:22:13,456
Ze heeft iets over jou.

316
00:22:13,498 --> 00:22:16,501
Ja, maar dat geldt voor alle werkgelegenheid.

317
00:22:16,752 --> 00:22:19,755
Het is nu geen probleem, maar dat zal wel zo zijn.

318
00:22:20,172 --> 00:22:22,716
Ik hou van wat ik doe. Ik hou van de gemeenschap.

319
00:22:22,758 --> 00:22:24,634
Het is mijn carrière. Ik ben er goed in.

320
00:22:24,676 --> 00:22:26,886
O ja.

321
00:22:26,928 --> 00:22:29,139
Ik bedoel, ik ben er trots op.

322
00:22:29,181 --> 00:22:33,643
Het spijt me dat het zo lang duurde
deel dat deel van mezelf met jou.

323
00:22:34,603 --> 00:22:37,480
Goed.

324
00:22:37,522 --> 00:22:40,108
Ik ga met veel vragen zitten.

325
00:22:40,567 --> 00:22:43,987
Vraag het ze allemaal van dichtbij, alsjeblieft.

326
00:22:44,071 --> 00:22:45,781
Laat jezelf testen.

327
00:22:46,073 --> 00:22:47,908
Ik zal hetzelfde doen.

328
00:22:48,158 --> 00:22:52,245
(Dafnah maakt juichende geluiden)

329
00:22:54,790 --> 00:22:56,166
Wees voorzichtig.

330
00:23:03,715 --> 00:23:08,053
(griezelige metalmuziek)

331
00:23:08,103 --> 00:23:12,653
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


